als Übersetzung von "crise de la dette" vorschlagen. ihre Geldpolitik weiter zu lockern, wodurch sich die Zinsen im vergangenen Jahr nochmals deutlich senkten. très bonne explication de ce qui a provoqué la "crise". maintenu à un niveau réjouissant grâce à une gestion stricte des coûts. Dahinter steht die Vorstellung einer Geldpolitik, die die Inflation schürt, ohne di, Le printemps arabe, la catastrophe naturelle et nucléaire au Japon. Watch Queue Queue French (14.12.2011) La faiblesse de la conjoncture mondiale, la crise de la dette dans la zone euro et la force du franc pourraient conduire la Suisse au bord de la récession en 2012. Définition la crise de la dette souveraine dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'crise d'opposition',criser',croisé',cerise', expressions, conjugaison, exemples A debt crisis is not inevitable. Schuldenkrise und dem Schweizer Franken als Zuflucht für ausländische Anleger. Robert Zoellick, à son retour à l'étalon-or "- sont les principales raisons qui poussent le prix du droit d'or, maintenant, tout plus en plus élevés. Stabilität in Russland sowie die Nachhaltigkeit. Une crise de la dette n'est pas inévitable. Au lendemain des épisodes récents de récession e. dans la relance économique et sociale, en exerçant un effet de levier sur l'investissement dans des secteurs porteurs de croissance comme l'efficacité énergétique. d'un Etat demeure concevable et aurait des conséquences notables. Pour réduire la dette, il va falloir passer d'un déficit primaire à un excédent primaire! In jüngster Zeit wurden Mikrofinanzierungen jedoch auch von europäischen Politikern als Instrument zur Förderung von Unternehmertum, Wettbewerbsfähigkeit, und sozialer Integration erkannt, und sie werden daher als Mitt. L'émission des obligations européennes communes constituerait une mesure qui devrait aider les États membres de l'Union européenne à résoudre la crise de la dette. A voir et à partager !! ! Jean Barrot. son impact sur les perspectives de développement du continent. Vous souhaitez recevoir gratuitement toutes nos informations utiles et pratiques ? Mais l’augmentation des dépenses publiques s’accompagne mécaniquement d’un alourdissement des déficits budgétaires sans qu’il n’y ait de reprise de la croissance. Griechenland hat es bislang versäumt, das große Potenzial seiner Jugend für die Lösung der Schuldenkrise zu aktivieren, meint der Kolumnist Nikos Xidakis in der konservativen Tageszeitung Kathimerini: "Es ist die junge Generation der Globalisierung und des Internets. Et en dépit des prédictions négatives pendant la crise financière e. Die Nachfrage nach Rechenleistung und Speicherkapazitäten steigt rapide an. On parle de crise quand le pays endetté ne dispose pas d'assez de ressources pour honorer le service de la dette contractée. de l'Euro dont la viabilité était mise en doute. Le système financier international doit être doté d'instruments permettant de prévenir toute crise de la dette. La crise de la dette publique de nombreux  pays industrialisés commence avec la crise financière de 2008. Le deuxième exportateur mondial de métal rouge subit de plein fouet la crise économique provoquée par la pandémie et paie aujourd’hui chèrement son surendettement. Fralib. auf das weiterhin fragile und anfällige Bankensystem und könnte so eine neue Finanzkrise auslösen. dass einige Banken bei einer allfälligen Zahlungsunfähigkeit von Griechenland mitgerissen werden könnten. Schuldenkrise wurden hektischer und gleichzeitig stiegen auch die Befürchtungen. Traductions en contexte de "crise de la dette" en français-néerlandais avec Reverso Context : la crise de la dette, crise de la dette souveraine Le printemps arabe, la catastrophe naturelle et nucléaire au Japon, la crise de la dette européenne, l'introduction d'un cours minimum du franc suisse face à l'euro, entre autres, n'ont cessé d'accroître l'inquiétude des investisseurs, menant à une ruée vers des placements supposés sûrs, à … La situation a été assez difficile juste après la crise de la dette. The international financial system needs to be equipped with instruments for preventing debt crises. Suite à quatre années de politique néolibérale brutale pendant la présidence de Mauricio Macri, l’Argentine est à nouveau plongée dans une crise majeure de la dette. Le système financier international doit être doté d'instruments permettant de prévenir toute crise de la dette. Retenue en matière de mesures discrétionnaires: les dépenses de niveaux 1, 2 et 3 prévues pour le budget 2009 et 2010 doivent être contenues dans la marge de manoeuvre offerte par le frein à. Mit seinem Stabilisierungskonzept für die aktuelle Rezession bekräftigte der Bundesrat das mit der Einführung der Schuldenbremse verbundene neue Rollenverständnis der Finanzpolitik als Stabilisierungspolitik: - Zurückhaltung mit diskretionären Massnahmen: Die Beschränkung der Ausgaben bei den Stufen 1, 2 und 3 auf den noch vorhandenen Handlungsspielraum der Schuldenbremse in den Budgets 2009 bzw. Les premières causes d'augmentation de la dette sont les guerres, qui génèrent d'importants emprunts pour permettre leur financement, puis bien souvent, pour payer des dommages lors des défaites. « Ils sont minés par la violence, la criminalité des gangs et du narcotrafic, la corruption, des … das globale Wirtschaftswachstum veranlassten die Nationalbanken. la crise financière mondiale Il a provoqué une augmentation spectaculaire du la dette souveraine en économies avancé, CUMUL à partir des décennies précédentes, et l'inquiétude croissante au sujet de la possible par défaut de uni impliqué a déclenché de nombreux débats sur la façon de résoudre le problème. zu einer Krise des Euro geworden, dessen Fortbestand in Zweifel gezogen wurde. The Greek sovereign crisis had a very negative impact on the banking sector performance. Pour un pays, une crise de la dette est une période où les créanciers refusent d’accorder de nouveaux prêts au gouvernement. csoj Crise de la dette Et si on ne remboursait pas - 29-11-2011 Avec Emmanuel TODD . été multipliés alors que, dans le même temps, les craintes. Le concept de stabilisation défini par le Conseil fédéral pour la récession actuelle confirme le nouveau rôle que revêt la politique budgétaire en ce domaine depuis l'introduction du frein à l'endettement: 1. étrangers, n'a offert que peu d'alternatives, alors que les taux d'intérêt obligataires se sont obstinés à battre les records de niveaux les plus bas. bot nur wenig Alternativen, während die Zinssätze für Obligationen hartnäckig alle Tiefstrekorde zu schlagen versuchten. wieder auftreten. Accueil; Thème de la conférence; Plan d’accès; Nous contacter; Compte-rendu. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Généralement considérée comme un outil d'atténuation de la pauvreté dans le monde en développement, la microfinance a aussi été récemment reconnue par les responsables politiques européens comme un instrument de soutien à l'entrepreunariat, à, la compétitivité et à l'intégration sociale, et apparaît par là même comme, Bei Mikrofinanz denkt man in erster Linie an Armutsbekämpfung in der dritten Welt. sont mis d'accord en mai pour établir un mécanisme de sauvetage d'une valeur de 750 milliards euros afin d'éviter que la monnaie unique ne s'effondre sous le poids de la dette accumulée par les pays de l'UE. croissance réelle de l'économie chinoise sont restés sur le devant de la scène pour les marchés au cours du dernier trimestre de l'année. Tout le monde se demande comme la crise sanitaire va être financée, ou même si elle finira par l’être. Ils ne … Der Arabische Frühling, die Natur- und Nuklearkatastrophe in Japan, die europäische Staatsschuldenkrise, die Einführung eines Mindestkurses des Schweizer Frankens gegenüber dem Euro - all diese und weitere Themen haben im Verlauf des Jahres zu einer immer grösseren Verunsicherung der Anleger geführt und damit zu einer Flucht in vermeintlich risikolose Anlagen, sprich Staatsanleihen. Watch Queue Queue. sur le système bancaire, qui demeure fragile, et risquerait dès lors de déclencher une nouvelle crise financière. Abonnez-vous aux lettres d'information Bercy infos . comme dans l'UE de consensus politique de. « Ils ont appliqué de mauvaises politiques au cours des trois dernières décennies, ce qui a entraîné une dette de plus en plus élevée et une instabilité toujours plus grande du système financier. Erholung zu, da sie Investitionsanreize in Wachstumssektoren wie Energieeffizienz schafft, aber auch Menschen durch Qualifizierungsmaßnahmen zu einer Beschäftigung verhilft. de voir certaines banques entraînées dans la tourmente d'une éventuelle insolvabilité de la Grèce se sont renforcées. La flambée de la dette publique déclenche une certaine panique. This video is unavailable. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. konnte so bisher auch nicht gelöst werden. La crise sanitaire due au Covid-19 se prolonge et la dette publique se creuse pour y faire face. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Dans certains pays d’Europe (Grèce, Irlande, Portugal…), cette hausse de la dette publique a généré une violente crise. Suite à la crise de 2008, la dette publique a fortement augmenté dans les pays développés du fait de l’effondrement des rentrées fiscales, de la hausse des dépenses (allocations chômages, plans de relance…) et du soutien au secteur bancaire. CR Damien Millet; CR Fralib; CR Jean Barrot; CR Systèmes d’échanges locaux; CR Indignés; CR Guillaume Duval; Compte-rendu . USA zur Lösung des Problems und die Verlangsamung des wirtschaftlichen Wachstums in den Industrie- und Schwellenländern haben zu Kurseinbrüchen an den Aktienbörsen und zur Flucht in sichere Anlagen wie Gold, Anleihen von Staaten mit guter Bonität und Schweizer Franken geführt. économique consécutive à la récession, on peut s'attendre à une longue période de croissance inférieure au potentiel. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Alors, comment sortir de cette crise de l'endettement ? L'histoire de la Dette est intimenent liée à l'histoire de la France depuis au moins 1515, date à laquelle le recours aux emprunts pour financer les budgets de la royauté devient la normalité. 1. Many translated example sentences containing "crise de la dette" – English-French dictionary and search engine for English translations. « Si le Costa Rica dispose encore d’une forme d’État social qui peut compenser (très) partiellement les conséquences de la crise sanitaire, dans les autres pays ce n’est pas le cas ». La situation actuelle, où seuls les créanciers décident du traitement des dettes non recouvrables, est, clairement inappropriée et n'a pas encore permis à ce jour, Die derzeitige Sachlage, dass allein die Gläubiger entscheiden, wie mit nicht beitreibbaren Schulden verfahren. 2010 bedeutet, La Grèce n'a pas réussi jusque-là à activer le grand potentiel de sa jeunesse pour résoudr. in die "Gold Standard" - sind die Hauptgründe dafür, dass der Goldpreis rechts schieben jetzt alles höher und höher. Dans une tribune au « Monde », enfin, l’économiste Daniel Cohen et le banquier Nicolas Théry estiment que le « monde néo-libéral » a volé en éclat, suggérant à leur tour de « financer la crise et les investissements climatiques avec une dette de très longue durée, à 50 … It was pretty tough right after the debt crisis. Zudem hat die Schweiz allen Unkenrufen zum Trotz während der Finanz- und der anschliessenden Schuldenkrise kaum von ihrer Reputation als sicherer Hafen eingebüsst. Ein neues Programm zum Rückkauf von Staatsanleihen (Treasuries) von der Federal Reserve System (FRS) in den. Définition crise de la dette souveraine dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'crise d'opposition',criser',croisé',cerise', expressions, conjugaison, exemples Elle contraint plusieurs États dont la Grèce à demander l’assistance des pays de la zone Euro. Quelle solution à la crise de la dette publique ? EU im Mai über die Einführung eines Rettungsmechanismus im Wert von 750 Milliarden Euro, um den Euro vor einem Zusammenbruch unter dem Gewicht der von den EU-Ländern angehäuften Schulden zu schützen. Par Vincent Bénard, ingénieur et économiste, à l'université d'été des libéraux 2010. des Realwachstums der chinesischen Wirtschaft beschäftigten die Märkte auch im letzten Quartal des Jahres. steht weiterhin im Raum und hätte merkliche Konsequenzen. 11 questions / 11 réponses sur la nouvelle crise mondiale de la dette et les possibilités de la réduire radicalement . Rappelons que Mauricio Macri a commencé son mandat en décembre 2015 en acceptant toutes les demandes d’un juge new-yorkais qui avait donné raison aux fonds vautours Crise économique, dette et fiscalité by Espace des sciences Audio titled Crise économique, dette et fiscalité by Espace des sciences Les niveaux de dette ont également récemment atteint des sommets historiques au-delà ou proches des 100% du Produit Intérieur Brut (PIB) dans la … La confiance des industriels et des consommateurs a été laminée par le niveau élevé des prix des matières premières, les, Auf das Konsumenten- und Produzentenvertrauen wirken sich dabei nicht nur die hohen Rohstoffkosten und die, 12. souligne l'importance primordiale de la préservation de la stabilité financière; rappelle le rôle du Fonds monétaire international (FMI) à cet égard; souligne les déficiences mises en évidence par la tourmente financière actuelle, en particulier à l'égard des crises qui affectent actuellement les principaux marchés financiers, des déséquilibres croissants dans les parités monétaires et les relations commerciales, de la persistance ou du retour d, 12. unterstreicht, dass die Wahrung der Finanzstabilität von größter Bedeutung ist; verweist darauf, welche Bedeutung dem Internationalen Währungsfonds (IWF) diesbezüglich zukommt; weist nachdrücklich auf die Probleme hin, die anlässlich der gegenwärtigen Finanzkrise zutage getreten sind, insbesondere mit Blick auf die anhaltenden Krisen auf den wichtigsten Finanzmärkten, das zunehmende Ungleichgewicht bei Währungsanpassungen und Handelsbeziehungen, die immer noch bestehende bzw. The sovereign debt crisis has changed the risk perception for institutional investors and this type of solution meets their changing expectations. La crise de la dette souveraine grecque a eu une incidence très négative sur le rendement du secteur bancaire. Afin analyser les risques de l’augmentation de la dette du fait de la crise du COVID, la Cour des comptes a donné en juin 2020 des pistes sur l’évolution de l’endettement en France (1). sich der betriebliche Cashflow dank einem rigiden Kostenmanagement dennoch auf einem zufrieden stellenden Niveau. Pour la première fois depuis 2007 et pour l'ensemble des comptes publics de la zone euro, la dette baisse lors de l'année 2013, annonçant une sortie de crise1. Bei einer ersten Ministerkonferenz im Oktober 2001 in Brüssel wurde beschlossen, dass eine, EU/AKP-Sachverständigengruppe einen gemeinsamen, über ihre Auswirkungen auf die Entwicklungsperspektiven, La diversité de notre portefeuille et notre capacité d'innover, Dank der Vielfalt unseres Portfolios und unserer Innovationskraft in allen, De telles pratiques rendent cependant la branche plus vulnérable à la forte inflation qui pourrait découle, par rapport à la croissance économique globale ont conduit. In einem äusserst schwierigen Marktumfeld mit nach wie. Formation OID-CADTM Pour mieux affronter la crise de la dette Dette Dette multilatérale : Dette qui est due à la Banque mondiale, au FMI, aux banques de développement régionales comme la Banque… Many translated example sentences containing "crises des dettes" – English-French dictionary and search engine for English translations.